全國客家日 屏東縣府邀青年走讀多元推廣客語
(中央社記者黃郁菁屏東縣28日電)今天是全國客家日,也是「還我母語運動日」;屏東縣政府邀請青年走讀佳冬鄉客家聚落,並分享以藝文表演多元推廣客語,呼籲更多人加入講客行列,共享客家文化價值。
屏東縣客家事務處長李明宗接受媒體聯訪表示,全國客家日也是「還我母語運動日」,起源於1988年還我母語運動遊行。當時客家先進有感母語客語受到打壓,在公共場所無法以母語交談,所以走上街頭,為客家文化保存盡心力、爭取講母語權益。文化沒有語言,就無法完整保存,台灣母語面臨消失危機,不管客語也好、台語也好,希望大家多說母語。
走讀活動開始前,來自屏東大學、屏東科技大學、樹德家商等校青年團體,以融入客家元素形式進行熱音、國樂、舞蹈等藝文演出,分享如何以與時俱進方式推廣客語。其中身為佳冬子弟的樹德家商表演藝術科學生張舒涵,號召同學一同演出音樂短劇,故事圍繞著1名要返鄉拜訪奶奶「阿婆」的女孩,以此喚起青年關注客家意識。
年僅17歲的張舒涵表示,從幼稚園開始就參與客家戲劇、客語歌唱等培訓,又生長在客庄,因此相當關注客家議題,也有感覺會說客語的年輕人真的很少,身為客家一份子,有必要將客家文化傳承下去。
張舒涵帶領演出的音樂短劇中,主角一直在外地工作,場景一開始設定在即將歸來火車站的列車上,搭配山狗大後生樂團的「車過歸來」,歌詞為今年逝世的客家詩人曾貴海醫師所寫,也藉此次創作紀念他。而後以油紙傘象徵女孩走進客庄、感到新奇,中間穿插女孩與阿婆的客語對話,並以流行舞象徵女孩已融入客庄。
劇情最後以女孩與阿婆道別作結,阿婆流露滿滿不捨。張舒涵說,鄉村人口流失嚴重,一聲「阿婆,我要回去工作了」,傳達出青年要回城市工作的無奈,也提醒大家,在外地工作同時,要記住祖孫情、客家情。
屏東縣政府客家事務處表示,屏東縣客家人口比例為23.1%,客家人口為18.7萬人,縣府客語推展政策以家庭、學校、社區、公部門規劃相關行動策略,透過跨局處合作及公私協力,積極促使客語使用生活化,母語家庭化、社區化,營造想說、會說、處處可以學的永續傳承環境。
客務處指出,客家委員會自2022年起,將12月28日「還我母語運動日」訂定為全國客家日,屏東擁有多元族群,多樣紛呈語言並存,不僅豐富屏東文化內涵,也成為屏東重要文化特色與資產,縣府將持續投入改善母語消逝或斷層危機,促進多元文化進步與發展。
客務處提及,今天走讀由客庄文化觀光解說人員,帶領青年朋友認識佳冬客庄古蹟群,古蹟景點就像活的博物館,有蕭家祖屋、詩人步道、蕭屋洋樓、張家商樓、楊氏宗祠、敬字亭、西隘門等,展現建築藝術、詩詞、客家文化、歷史共存交流。(編輯:李亨山)1131228