基努李維讚金凱瑞超級天才 替《音速小子3》反派配音有壓力

基努李維在《音速小子3》替新角色「夏特」配音,他特地出席倫敦首映會。(圖/美聯社、UIP)

即將上映的電影《音速小子3》,這集一大亮點是找來基努李維(Keanu Reeves)替新角色「夏特(Shadow)」配音。基努李維與金凱瑞(Jim Carrey)日前一起亮相倫敦首映會,兩人不停自拍、搭肩,看來惺惺相惜。而基努李維先前也在訪問中提到與金凱瑞的合作,讚對方是「難得一見的天才」。

基努李維讚賞金凱瑞,光是觀看對方在電影中的表演是一種享受,「他的能量、聰明才智以及肢體表現都非常特別且獨一無二,特別是他的鬍子,現在變成兩個鬍子了」!認為蛋頭博士本身就非常精彩,而金凱瑞的表演涵蓋了廣闊的情感範圍,「真的值得細細品味」!

為新角色配音,基努李維承認壓力不小。製片人尼爾莫里茲(Neal H. Moritz)曾發給他一段影片,內容是觀眾觀看《音速小子2》的片尾彩蛋,夏特首次登場,觀眾們吶喊尖叫的模樣,「能感受到大家對這個角色的愛,這讓我飾演夏特有了一定的壓力,但同時也是一個非常棒的機會,我非常認真對待這個角色」。

基努李維在《音速小子3》替新角色「夏特」配音。(圖/UIP)
基努李維在《音速小子3》替新角色「夏特」配音。(圖/UIP)

夏特是主角索尼克的勁敵,基努李維自豪地說:「拜託,索尼克跟夏特根本沒得比!夏特可是個非常強悍的傢伙,索尼克根本不是對手。」不過他替夏特配音時,其實滿替這個角色感到難過,分析夏特身上既缺乏愛,又渴望愛,集結光明與黑暗,「因為他失去了很多。我很喜歡他的內心深處,他擁有一個美麗的靈魂」。雖然夏特與索尼克是勁敵,但經由他們的對決,反而在某種程度上拉近了距離,基努李維說:「他們開始互相理解,我很喜歡故事中的這段旅程。」

過去不少人曾替夏特配音,基努李維這次試著吸收各種版本,同時呈現屬於自己的版本。他用合唱的概念,把班許瓦茲(Ben Schwartz)配音的索尼克想像成男高音,把伊卓瑞斯艾巴(Idris Elba)配音的納克魯斯想像成男低音,「我覺得夏特是女低音,所以我試著融入那樣的設定,不想讓夏特的聲音太低,也不想太高,夏特稍微年長一些,我希望把他演繹得更成熟,找到聲音和情感上的定位」,整個過程讓他相當戰戰兢兢。

夏特擁有強大力量,如果能在現實生活中也能擁有一項超能力?基努李維幽默說:「目前我會選擇瞬間移動,就像夏特一樣。這是一個非常棒的能力,能夠馬上到達不同地方,這能力也對夏特也很重要!」電影12月27日在台上映。

Yahoo奇摩新聞娛樂記者 潘鈺楨/報導

【啟動LINE推播】👉 接收每日重點新聞通知

觀看更多相關影音