張國榮、張曼玉、梅艷芳合作 台灣將滿40年

▲張國榮(右)與張曼玉在《緣份》中是賞心悅目的組合,該片還有梅艷芳的亮眼演出,無奈3大巨星當年都還算年輕新銳,台灣觀眾大都不熟悉,在台灣票房踢到鐵板。(圖/摘自IMDb)
▲張國榮(右)與張曼玉在《緣份》中是賞心悅目的組合,該片還有梅艷芳的亮眼演出,無奈3大巨星當年都還算年輕新銳,台灣觀眾大都不熟悉,在台灣票房踢到鐵板。(圖/摘自IMDb)

[NOWnews今日新聞] 張國榮張曼玉梅艷芳都是香港娛樂界具有舉足輕重地位的天王巨星,但3人聯手主演的電影,卻如鳳毛鱗爪、少之又少。在將近40年前,他們第一次被撮合演出的都會浪漫愛情片《緣份》在台灣上映,重要場景還是當年看來時髦、新穎的地鐵,雖然張曼玉和張國榮的搭配極為賞心悅目,梅艷芳的演出也夠搶眼,來到台灣卻踢到票房鐵板,在大多數觀眾腦海裡都沒留下深刻的印象。

俊男美女組合賞心悅目 香港的摩登都會感卻無助於台灣票房

《緣份》講述初入社會的張國榮,在地鐵上邂逅張曼玉,立刻被她吸引,卻沒想到同班車上另一位乘客—富家女梅艷芳則注意到他,而且馬上對他傾心,張曼玉另有想追求她的同事陳友,和曾經是他舊愛卻是有婦之夫的湯鎮宗,幾對男女情路交錯糾纏,最後張國榮和張曼玉決定走進不同的地鐵列車,看緣份會不會帶他們在同一個車站下車、重逢。

▲張國榮在地鐵上遇見心儀的女孩,也被別的女孩看上,使得地鐵車廂和地鐵站在《緣份》的劇情中頗為重要。(圖/摘自IMDb)
▲張國榮在地鐵上遇見心儀的女孩,也被別的女孩看上,使得地鐵車廂和地鐵站在《緣份》的劇情中頗為重要。(圖/摘自IMDb)

當年的台灣,離台北捷運第一條路線「木柵線」通車都還有11年,看到《緣份》裡有地鐵的香港,感覺格外摩登,然而這幾位領銜主演的俊男美女加實力派演員,那時在台灣都沒有太大的知名度,張國榮與梅艷芳尚未來台出專輯,張曼玉還只是第2次主演電影,根本是非常新的新秀,所以對大多數觀眾來說,花錢走進戲院的吸引力並不高。

不像在香港,張國榮和梅艷芳都已經崛起,且甚受年輕人歡迎。原本《緣份》男主角另有其人,是編劇之一陳嘉上等人向邵氏力薦,才由張國榮確定擔任。至於梅艷芳本來只是客串一天,因為演出太好,戲分越加越重,到最後變成很有存在感的女配角,這部戲也讓她首度獲得香港電影金像獎(最佳女配角),使她比張國榮和張曼玉都更早得到演技獎的肯定。

▲《緣份》中的梅艷芳(左)本來只客串一天,因為演得太好一直加戲,張曼玉則是選過香港小姐的漂亮寶貝,那時演技尚未開竅。(圖/摘自IMDb)
▲《緣份》中的梅艷芳(左)本來只客串一天,因為演得太好一直加戲,張曼玉則是選過香港小姐的漂亮寶貝,那時演技尚未開竅。(圖/摘自IMDb)

國語版主題曲都很厲害 依舊沒辦法對台灣票房帶來加持

張國榮與梅艷芳都能歌擅演,因此《緣份》粵語主題曲也由他們主唱,可是在台灣,港片向來都是放映國語配音版本,會另外找國語流行歌曲來搭配,《緣份》用了當年最紅的「蚱蜢」李恕權主打歌〈喜歡你〉作為國語版主題曲,風格動感、流𣈱,十分匹配電影裡香港的都會感;插曲則是黃鶯鶯〈如何把你挽留〉,氣氛浪漫、溫柔,極適合做為文藝片的陪襯,只可惜兩首出色的歌曲都沒能加持片子在台灣的行情。

那時的邵氏已近強弩之末,在台分公司也完全無法再把任何一部新片做起來,當年秋天邵氏就把台灣分公司收了,剩下未在台上映的電影賣給其他片商代理發行。〈緣份〉在這種時候才來台灣,也真的不太有大賣的條件,只能說片子本身和人一樣,都有屬於自己的運氣。

▲張曼玉初入行主演的電影都在邵氏,可惜邵氏那時已無力再炒熱影片的行情。(圖/摘自IMDb)
▲張曼玉初入行主演的電影都在邵氏,可惜邵氏那時已無力再炒熱影片的行情。(圖/摘自IMDb)

更多 NOWnews 今日新聞 報導
張國榮、梅艷芳在聖誕樹下團聚了!一張珍貴舊照片逼出粉絲眼淚
港姐選美是天后製造機!鍾楚紅、張曼玉都因此發跡 冠軍常非最紅
被張曼玉爆料和廣告大佬同居 鍾楚紅氣喊絕交「相同手法」報復!