【影音】臺灣護理發展史研討會衛福部長邱泰源／台灣醫學史學會理事長劉景寬致詞全紀錄

「To cure sometimes, to relieve often, to comfort always.」臺灣醫學史學會理事長劉景寬以「護理是醫療的核心工作」為題在２０２４臺灣護理發展史研討會致詞，衛福部長邱泰源致詞肯定劉理事長簡短致詞詮釋呈現醫護精神，並說這就是他幾十年來在醫學界努力過程當中跟護理界所學到的精神。
邱泰源指其以感恩的心與會並提及醫學人文的重要。他結語特別感謝與敬佩台灣醫學史學會能在今年能針對護理發展史研討，對國家未來施政俾利打造真正健康台灣的目標，他並推崇與會在座過去為台灣奮鬥的老師們，對台灣的貢獻很偉大！衛福部長邱泰源１２分鐘致詞完整內容上網影音。
臺灣醫學史學會與臺灣醫學會合辦「臺灣護理發展史研討會」，臺灣護理教育學會、杜聰明獎學基金會與台杏文教基金會共同協辦日前在醫師節前夕於台大國際會議中心邀請長年耕耘於臺灣醫學史領域之醫師、慣於縱觀時代演變之脈絡與考量時代環境變遷之醫學史學者、護理教育學者及或臨床護理師，一同回首臺灣護理往昔篳路藍縷艱辛發展歷程．．．
尤值一提的是，今年５月台灣首次舉辦「台灣護理發展史」的展覽，於台杏文教基金會所在的高雄市「台灣醫療故事館」展開。日前１１月１０日「臺灣護理發展史研討會」系列主題包含臺灣護理發展史的脈絡（陳順勝教授主持，陳永興教授主講）、教會醫療傳道與臺灣護理(蔡篤堅教授主持，周傳姜教授主講)、日治時期台灣護理之進程(宋永魁教授主持，張秀蓉教授主講、方惠芳秘書長與談)、二次世界大戰後國際援助與臺灣護理發展(江東亮教授主持，陳心耕老師與談)、台灣醫學史學會2024年度會員大會(學術論文獎頒獎：劉景寬理事長主持)、臺灣護理教育的發展歷程(胡文裕教授主持，高醫大護理學院林淑媛教授、台中弘光大學護理學院雷若莉系主任、花蓮慈濟醫學大學護理學系彭台珠)、學術論文獎學者報告(杜武青博士主持)、臺灣護理發展之前瞻性目標(王秀紅教授主持，臺灣護理學院廖美南)、護理師護士公會全國聯合會高靖秋監事長)、閉幕致詞(劉景寬理事長)。

臺灣醫學史學會理事長劉景寬以「護理是醫療的核心工作」為題致詞，他指出，醫學界常說一句話：「To cure sometimes, to relieve often, to comfort always.」也就是說：「能夠治癒病人的機會不多，能夠緩解病痛的比較多，但是能夠安慰照護病人的機會總是存在的」。照護在醫療上的重要性由此可知。因而護理在醫學史上一直扮演著相當重要的治療角色，護理師在醫療上也一直是醫師最親近的工作夥伴。
在醫學科學發展的 17 世紀以前，醫療的內容相當有限，所謂醫院的主要角色是在照護末期病人與貧弱病人，護理是醫院的醫療最主要的工作，主要是由修女或者受過訓練的教會志工來從事。直到 19 世紀醫療科技的快速發展，使得醫療照護的工作更精進更專業化。在南丁格爾革命性發展護理教育，將科學知識注入護理專業，並沿襲傳統的奉獻精神與嚴格的紀律，才產生出現代化的護理學。

「臺灣早期護理之發展有三大脈絡：一、教會醫療系統之護理：隨著 1865 年之後西洋傳教士來臺所帶來幾位護理師（被尊稱為「姑娘」），在醫院內進行護理專業教育，引進了歐洲的南丁格爾精神與護理文化。二、日治時期臺灣所引進之日本護理專業。並經由臺灣總督府訂定之法規建立了護理師（稱「看護婦」）以及助產士（「產婆、助產婦」）之專業化與證照制度，所建立之護理文化。日治末期，畢業自日本聖路加女子專校護士科的陳翠玉返臺，以西式現代化護理理念推展護理專業，直到二戰後與鍾信心（聖路加畢業）、尹喜妹等成為臺灣護理主流之一。三、國府時期引進之北平協和醫學院與協和醫院之護理系統。1948 年夏德貞擔任臺北護校校長與 1949 年遷臺之國防醫學院護理系周美玉（1954 創設大學部之護理系），皆出自協和醫院護理系統，其後影響國防醫學院與榮總醫院系統之護理專業。1957 年起任臺大醫學院護理學系主任之余道真，早年亦畢業於協和醫學院護理系。」由於在臺灣現代化護理工作的導入，重要的可能起始點是藉由教會醫院帶進來的，因而更保有犧牲奉獻精神與愛心。百年來，日治時代的看護婦、臺灣護理先趨從日本學習帶回來的日本與美國傳入之護理文化及現代護理知識，加上戰後美援與來自協和醫院的護理系統，融滙成臺灣現代的護理體系。
因醫療科技的快速進步，醫療體系的複雜化與龐大，當代護理專業也有鉅大的發展，從生活照顧、一般護理、專科護理到醫師助理，甚至醫院的高階管理，都需要護理師的參與。面對現代生活型態的轉變與社會價值的變遷，要讓新一代的護理人才認識到臺灣護理的過去與未來，從而確知自己的定位、選擇與理想的堅持，繼續高舉南丁格爾的提燈。臺灣的護理教育與護理體系應該要進一步調整，教育與訓練各種現代醫療體系的護理需求，讓這些受過良好訓練的護理師及其系統能有更好的發展，促使醫療工作順利開展。
今年，臺灣醫學史學會與臺灣醫學會合辦此一臺灣護理發展史研討會，並獲臺灣護理教育學會、杜聰明獎學基金會和台杏文教基金會的協辦，邀請長年耕耘於臺灣醫學史領域之醫師、慣於縱觀時代演變之脈絡與考量時代環境變遷之醫學史學者、護理教育學者及或臨床護理師，一同回首臺灣護理往昔篳路藍縷艱辛發展歷程，必能帶來對現今護理現況之深刻認知、反省與對未來之思考。
※衛福部長邱泰源１２分鐘致詞完整內容上網影音
※觀察者影音新聞網
https://www.youtube.com/watch?v=9G001hMa8vk