《爸爸》2難題考倒金馬影帝劉青雲 曾為是否接演傷腦筋

金馬影帝劉青雲在新片《爸爸》演繹一位妻、女被兒子手刃的父親，同時也是位茶餐廳老闆，演技炸裂的他，把這個情緒複雜的父親。該片改編自真實事件，平日被認為演技炸裂、什麼角色都難不倒他的劉青雲，拍這部戲卻被2件事難住，一是該片太悲傷，做出接演與否的決定非常難；不諳下廚的他卻演茶餐廳老闆，還要做飯給兒子吃，更加不容易。

片中的劉青雲非常「在地」又很「隔壁鄰居」感，他飾演的「永年」是位茶餐廳老闆，媒體好奇他是否有學了點廚藝，劉青雲笑說：「我不會做菜，電影裡有一場戲要燙魚，還要把魚一刀切兩段，我是做不來的。」他分析自己性格：「我的性格比較追求完美，做飯一點點不好我就丟掉，對我來說是不輕鬆的事。」翁子光表示其實有請廚藝指導，劉青雲還是有做一個豉油雞，強調「真的是可以吃的」；還有為兒子炒蔬菜，以及幫家裡的小貓三花做的魚，魚要分一半，因為貓要吃，所以一半有調味一半沒有，「我相信拍完本片後劉青雲這幾道菜都會做。」劉青雲更得意透露：「其實我是可以矇著眼睛做飯的，我曾經受過訓練，去一個盲人學校上課，所以有矇著眼睛做飯過。」

很多年以前劉青雲曾在上菜市場買菜時被電視台記者野生捕獲，當時電視台給他的稱呼是「市民劉先生」，與這部片的形象相當吻合「翁子光坦言他是刻意把劉青雲打造成更加像是在一般人身邊、生活感很重的人，如同他早期在港劇《孖仔孖心肝》（台灣劇名《雙天至尊》，與周星馳合演）、《新紮師兄》、《大時代》等的「在地味道」；且片中還有一幕劉青雲在妻子驟逝後，看到報上的色情廣告打算召妓，結果妓女拿了錢就開溜，被妓女玩於股掌之中，他因此崩潰暴哭暴怒，也是銀幕中少見的、窩囊的劉青雲。

演爸爸對膝下無兒女的劉青雲來說倒不是太困難，他覺得做接演這件片的決定才是最難，「確定要拍，這部片就是我的責任，我就是這個爸爸，小孩就是我的，所有的事情就變成我的事情。」他覺得這個角色太悲傷了，「我常常覺得為什麼要殺了我的小孩？我這個年紀你還要殺了我的寶貝，我很擔心自己無法接受這麼多悲傷，但劇本寫得太好了，我不能放過這個角色，才確定去拍。所以演出的時候我告訴自己，我要開心一點去拍，希望能開心一點去處理這個角色。」

飾演兒子「厚明」的18歲新演員蘇文濤，是個百分之百的素人，過往從沒有任何演戲經驗，但第一次拍戲就要演劉青雲的兒子，還有「思覺失調」「弒母凶手」的人設，要一個素人扛起這樣的演出，如同不可能的任務。提到這個兒子，劉青雲表示與對方平常沒有太多聊天的時間，就跟戲裡父親和兒子也是沒什麼話講。「我看他演法庭那場戲的時候，我覺得他演得很好，後來他拍完出來我就看著他，他也看我一眼，我就坐下來，他很久以後才終於坐來我旁邊，問我，『演戲困難嗎？』」

後來劉青雲才發現，他總會在受訪時說蘇文濤演得很好，但卻很少在他面前當面誇他，父子間總有這樣奇怪的隔閡。「但後來有一次，我真的在他面前說他演得非常好，很有天份，他聽了以後就笑了。」翁子光還曾說過蘇文濤長得像許光漢，但他解釋是偷聽到記者說他才跟著說的，自己其實不太認識許光漢，只是看過《陽光普照》，兩人之間的淵源就是許光漢演過翁子光創作的劇本《潛入藍中籃》，翁子光反而與林柏宏比較熟。

更多鏡週刊報導
主持《型男大主廚》邁入19年 曾國城全家愛做菜盼嚐兒女手藝
江國賓關流動廁所被吊半空中 為戲眼睛微血管破裂
黃偉晉惹哭粉絲 慘被奈良鹿傷透心