美兩黨議員歡迎被中國不當拘押的美國公民獲釋回家；美國務院調低前往中國的旅行警告

星期三(11月27日)，也就是感恩節的前一天，白宮宣布三名被中國長年關押的美國公民獲得釋放，即將回家。他們是德州商人馬克‧斯威丹(Mark Swidan)、上海出生的紐約商人李凱(Kai Li)和香港出生的美國公民梁成運(John Leung)。華盛頓將他們的遭遇定調為"不當拘押"。來自兩院兩黨的美國議員當天發表聲明，對三名美國公民獲釋表示歡迎。

參議院多數黨領袖、紐約州的民主黨聯邦參議員舒默(Chuck Schumer)就紐約人李凱和其他被中國拘押的人獲得釋放發表聲明說："對那些新近被中國政府釋放的這些美國人的家人來說，今年的感恩節有太多的需要感恩。"

舒默的聲明說："在被中國政府關押近十年後，李凱終於踏上了返回美國、獲得自由的旅程。他安全地回到紐約州亨廷頓的家人身邊。"

舒默對即將卸任的民主黨總統喬·拜登(Joe Biden)和他的行政當局所付出的努力表示感謝。

參議院外交關係委員會成員、來自德州的共和黨聯邦參議員泰德·克魯茲(Ted Cruz)就被中國不當拘押的美國人獲釋的消息發表聲明，表示「歡欣鼓舞」。

克魯茲特別提到了德州人馬克·斯威丹的母親凱瑟琳·斯威丹(Katherine Swidan )為爭取兒子獲釋而付出的努力。他寫道：“我為馬克的母親凱瑟琳·斯威丹感到無比高興，她從德克薩斯州盧靈的家中，用了12年時間不懈奮鬥，以爭取馬克的獲釋，並在今天使其成為現實。”

這位共和黨人也感謝了拜登總統和安東尼·布林肯(Antony John Blinken)國務卿、負責人質事務的總統特使羅傑·卡斯滕斯(Roger Carstens)和美國駐中國大使尼古拉斯·伯恩斯( Nicholas Burns)以及他們的團隊為此而長年付出的“不懈”努力。

另一位來自德州的共和黨人、眾議院外交關係委員會主席邁克爾·麥考爾(Michael McCaul)也發表聲明，對三人獲釋表示“歡欣鼓舞”。

麥考爾眾議員寫道：“多年來，這幾位男士和他們的親人在中國共產黨的手中遭受了太多的痛苦。雖然他們的案子各不相同，但都標誌著一個越來越嚴重的令人不安的趨勢，那就是美國的對手劫持人質。”

國會及行政當局中國委員會(CECC)主席、來自新澤西州的共和黨籍聯邦眾議員克里斯·史密斯(Chris Smith)也發表聲明，對在感恩節前獲悉斯威丹、李凱和梁成運終於獲釋的消息表示「歡欣鼓舞」。

史密斯特別提到，他今年9月曾就美國公民被中國不當地拘押的問題主持了一次國會聽證會。

白宮國家安全委員會的發言人在星期三的聲明說，“由於本屆行政當局的努力和與中華人民共和國的外交接觸，所有在中華人民共和國被不當拘押的美國人都回家了。”

但史密斯眾議員在他的聲明中說，還有其他在中國身陷囹圄的美國人和其他許多遭到不當拘押的人。

他寫道：“雖然他們的獲釋值得慶賀，但我們絕不能忘記其他仍在中國監獄受難的美國人，包括納爾遜·威爾斯(Nelson Wells)和道恩·亨特(Dawn Hunt)，他們的家人也在我的'把在中國被拘留的美國人帶回家」聽證會上作過證。”

威爾斯已在中國監獄被關押了10年，他因與毒品有關的罪名而被判處死刑，後來改為無期徒刑，隨後又減為22年徒刑。亨特也在中國監獄服刑，她因為與毒品有關的罪名被判處無期徒刑。

史密斯眾議員接著說：“悲哀的是，他們和許多其他人仍然被不當拘押在習近平的共產主義中國，那裡沒有充分的正當法律程序。有些人僅僅因為與美國有聯繫而被監禁，比如伊克帕·阿薩特(Ekpar Asat)--他參加了美國國務院的國際訪客領導項目，並在返回中國後被捕--和古麗仙·阿巴斯(Gulshan Abbas)，她的妹妹曾是自由亞洲電台(Radio Free Asia)的記者。

史密斯呼籲即將上任的共和黨總統唐納德·特朗普(Donald Trump)把爭取這些人士的獲釋當作一項優先要務。

斯威丹獲釋前因毒品罪名面臨死刑，李凱和梁成運因間諜罪入獄。

這三名美國公民獲釋的消息最早是由美國政治新聞網站《政客》(Politico)發出的。 《政客》報道說，這是美中換囚協議的一部分，但白宮沒有立即證實這一點。

今年9月，中國釋放了另一位美方認定遭到不當拘押的美國公民，他是被囚禁18年、以合約欺詐罪而被判處無期徒刑的基督教牧師林大衛(David Lin)。

在林大衛獲釋返美的同時，因威脅和跟蹤一名支持民主的活動人士而被定罪和監禁的中國留學生吳嘯雷獲得減刑並返回中國。有消息說，這是美中換囚協議的一部分，但是美國政府並沒有證實此事。

調低旅行警告

另一方面，美國國務院星期三把對前往中國的旅行警告從之前的三級降低到了二級。

二級警告建議美國公民前往中國大陸旅行時”格外小心“。先前的三級警告讓美國人“重新考慮前往中國旅行”，部分原因是美國人有“被不當拘押的風險”。

新警告刪除了有關不當拘押的措辭，但保留了一條警告，也就是中國政府「在沒有依法公平和透明的程序下，任意執行地方法律，包括對美國公民和其他國家公民的出境禁令」。

(本文參考了美聯社的報道。)