花蓮縣政府擴大分享南島文化交流經驗與豐碩成果
花蓮縣政府日前舉辦「二0二五南島極境出訪心得分享會」,吸引近百位與會者參加,包括縣府各局處代表、國小校長及原住民族教育資源中心等,共同聆聽出訪團隊在智利復活節島、聖地牙哥及馬達加斯加的珍貴文化交流經驗。此次分享會不僅回顧南島文化交流的成果,也為未來國際合作奠定更堅實的基礎。
花蓮縣政府原住民行政處在會中詳細介紹此次出訪的行程與成果。團隊此行踏足南島語族遷徙的最東端與最西端,總航程超過五萬四千公里,成功環行地球一圈,並提前完成原預計需時四年的「南島極境建誼計畫」。然而,復活節島與馬達加斯加的交流充滿挑戰,需克服語言隔閡、尋找合適的溝通橋樑,讓整趟旅程的難度大幅提升。幸賴出訪團員的團隊合作精神與駐智利代表處的積極協助,最終順利推動交流,展現花蓮縣在南島文化外交上的影響力。
談及此次交流的收穫,國立東華大學民族語言與傳播學系兼任助理教授 Sifo Lakaw 在分享會上表示,復活節島的文化推廣模式對臺灣及花蓮有重要的啟發。當地藝術團隊積極透過文化展演推動母語學習,使語言不僅成為日常溝通工具,更是文化價值的核心展現。他認為,這趟交流讓大家看到花蓮在南島文化推廣上的巨大潛力,儘管面臨的挑戰不同,但彼此間的共同經驗能促進交流、建立自信,並深化南島民族間的夥伴關係。
除了語言與學術層面的探討,此行也讓花蓮的藝術文化團隊深受感動。太巴塱天藝文化藝術團團長王富妤 表示,樂舞的魅力在於能夠超越語言與文化隔閡,讓表演者與觀眾建立共鳴。此次交流見證南島民族之間深厚的情感羈絆,即使相隔萬里,依然能透過樂舞緊密連結。阿勒飛斯文化藝術團老師迦瑙·伊法蘭 也分享,南島樂舞不僅是藝術表現,更是文化傳承的核心,應積極透過跨領域合作,讓文化發展更具永續性,成為生活的一部分。
針對本次交流成果,花蓮縣政府原住民行政處處長馬呈豪(Malay Boya) 於會中表示,這次的出訪能有如此豐碩的成果,歸功於所有團員的努力與各界的支持。未來縣府將持續推動南島文化國際交流,甚至挑戰更高難度的外交任務,例如積極促成與復活節島締結姊妹市,讓花蓮成為全球南島民族的重要據點「南島的故鄉」。
此外,花蓮此次也向世界展現獨特的文化名片,無論是樂舞、工藝、學術研究,甚至在社福、產業、文創、經濟建設、土地管理等領域,皆希望讓世界看見花蓮的文化底蘊,以及對南島文化與原住民族的關懷與重視。
此次二0二五南島極境建誼之行心得分享會圓滿落幕,花蓮縣政府將依據此次出訪經驗與團員回饋,持續精進南島文化交流政策,期許花蓮成為全球南島民族此生必訪之地,實踐「南島的故鄉」的願景,並積極落實「花蓮走向世界,世界走進花蓮」的施政目標。