蔣萬安雙城論壇晚宴致詞「受傷的心用真心彌補」提瓊瑤、周杰倫拉近兩岸距離

陳怡穎

2024年12月16日上午4:13

今年的2024雙城論壇將於明日（12/17）登場，台北市長蔣萬安於今（12/16）日晚間在圓山大飯店設宴款待來台參加雙城論壇的上海訪團，席開28桌。蔣萬安致詞時，提及已故作家瓊瑤以及巨星周杰倫的作品，盼以文化交流拉近兩岸關係。

雙城論壇自2010年起輪流由台北與上海主辦，15年來見證台北、上海在經濟、文化等多層面的交流。蔣萬安致詞時提到，瓊瑤在上海就讀小學，後於台灣文壇大放異彩，更是兩岸開放探親後第一位赴中國取景的台灣影視製作人，開創影視合作先河，加深兩岸「文化記憶」。

蔣萬安還引用瓊瑤名作《還珠格格》的台詞：「受過傷的心，要用真心來修補」，以及瓊瑤自傳中提到「戰爭代表的就是流浪與苦難」，強調和平交流對於兩岸的重要性。

蔣萬安續指，音樂和藝術是拉近城市距離的重要橋梁。他特別點名天王周杰倫的歌曲《上海1943》，以懷舊的旋律唱出老上海的溫暖街巷，與台北建城140週年的歷史意象相呼應，「雙城你我，負重前行，這次能夠相聚，彼此克服許多的困難，而且無畏風雨。」

蔣萬安也提到，在他任內啟用的台北大巨蛋，首場演唱會由周杰倫領銜，接下來阿妹張惠妹也要在大巨蛋舉辦跨年演唱會，期待明天邀請上海團參觀大巨蛋，親身體驗這座新地標的魅力。

此次宴會除了上海訪團成員，包括副市長華源、副秘書長王為人等人外，還有台北市議會議長戴錫欽、副市長林奕華與多位企業界代表出席，總計約280人齊聚一堂。其中旺旺集團創辦人蔡衍明以及東森集團總裁王令麟等人，也和蔣萬安、華源同坐主桌。

北市府此次準備了特製紀念陶瓷盤，上面印有「台北大巨蛋首發」及棒球全壘打王王貞治的圖案，象徵台北成為運動之都、健康之都的願景，也傳遞「雙城好、兩岸好」的祝福。

民視影音·
雙城論壇週二登場! 華源上海團抵台台灣國場外抗議
政治中心／綜合報導第15屆雙城論壇明天登場，今天（16）中午由上海副市長華源率領的主團抵達松山機場，遭到機場外的台灣國示威抗議，場面一度緊張，晚上就要赴圓山飯店，出席台北市長蔣萬安的歡迎宴。綠營痛批，不只連兩天的宴席只邀藍白兩黨，堅持要辦雙城論壇的蔣萬安，一連神隱多天，讓雙城論壇，淪為國共交流平台。記者vs.上海副市長華源：「副市長有覺得這次雙城論壇不容易嗎？」在台北副市長林奕華的迎接下，上海副市長華源，一行人16號中午抵達松山機場，面對記者提問不發一語，快步離去，但場外早有一批人在等著他們。「台灣中國一邊一國。」聽到"台灣中國，一邊一國"的口號，只見華源露出尷尬的微笑，趕緊搭上保母車，前往下塌飯店。台灣國理事長陳峻涵：「你叫一個副市長來，這真正漏氣，我們蔣萬安市長，來跟一個小三(層級)對談，所以這個不對等，之前中國的學生來這邊，叫我們中國台北，叫我們的台灣隊，這哪來尊嚴可言。」上海副市長華源率團抵台，台灣國示威抗議，主張"統戰樣板，要求停辦"。（圖／民視新聞）台灣國號召群眾，舉標語旗幟，示威抗議，主張雙城論壇已淪為統戰樣板，要求停辦，一旁突然出現統派的新黨叫陣。新黨副秘書長游智彬：「雙城論壇亂搗蛋！」新黨游智彬隻身突襲，遭維安警力驅逐，松山機場部署約85名員警戒備，下一個參訪點，一樣重兵佈署。民進黨台北市陳怡君：「台北市市長蔣萬安，左閃右躲了好幾天，就是不敢正面的回應，台灣的長輩在中國被非法居留，以及中國對台灣文攻武嚇，吃台灣的豆腐，加強軍演等等這些議題，身為台北市長的蔣萬安，身為律師的蔣萬安，完全一個字都不敢提。」綠營質疑蔣萬安神隱多天，痛批為雙城論壇而政治躲避。（圖／民視新聞）民進黨台北市議員許淑華：「看得出來蔣萬安非常的小心翼翼，怕惹中國不高興，要嚴厲的譴責，如果雙城論壇只淪為一個，他做政治紅利的一個平台，那大可不必再辦了。」下午3點半，華源上海團前往廣慈博愛園區參訪，前後不到一小時就離開，接著就是到圓山大飯店，接受台北市長蔣萬安的歡迎晚宴，以閃到腰為由，神隱多天的蔣萬安，終於要露面，綠營痛批，根本是政治躲避。綠營不滿上海團行程保密到家，黑箱不透明，午宴也漏掉民進黨團，議員擔憂雙城論壇恐怕已經名存實亡，淪為國共交流的平台。原文出處：雙城論壇週二登場！華源上海團抵台　台灣國場外喊「台灣中國　一邊一國」更多民視新聞報導藍委欲修改國安法案　綠營：幫助中國削弱我國防陸委會遺憾上海台辦拒溝通：中媒都是黨的宣傳單位【獨家】封殺上海台辦主任　陸委會：對方拒與我直接交流
新頭殼·
全球前2%頂尖科學家榜單揭曉！長庚入榜112人
[Newtalk新聞] 美國史丹佛大學專家團隊公布「全球前2%頂尖科學家榜單」！長庚醫療體系共有112名學者入榜，其中有64人列入「2023年度科學影響力排行榜」，另有48人位於「終身影響力」榜單，涉及的學科涵蓋臨床醫學、公共衛生及生物醫學等領域。近日，長庚特別舉辦頒獎典禮，表揚入榜學者的貢獻。美國史丹佛大學這份榜單分為「終身科學影響力排行榜」及「2023年度科學影響力排行榜」，各榜單分別評估學者的長期與近期研究成就，從1,025萬名科學家中選出世界前2%的頂尖人才。根據統計，長庚醫療體系有112名入榜者中，在臨床研究方面，長庚醫院多年來致力於突破性技術的開發。例如，透過顯微重建手術，開發如「經陰道自然孔道手術」及「唇腭裂治療技術」等技術，並創新「多種腳趾移植至手」與「腓骨骨皮瓣」技術。睡眠研究團隊則透過「複合式氣道減重手術」改善睡眠呼吸中止症狀，成功降低心血管與腦血管疾病風險。長庚在兒童醫學方面也表現突出，針對兒童氣喘及過敏疾病進行深入研究，並在腸病毒感染、社區性肺炎等疾病上建立治療指引。此外，長庚提出適度戶外活動可有效預防近視的研究成果，不僅降低台灣學童近視率，還在國際間引發
中央社·
雙城論壇歡迎晚宴蔣萬安、華源舉杯致意（2） (圖)
2024台北上海城市論壇「智慧治理永續未來」將於17日上午登場，北市府16日在台北圓山大飯店舉行歡迎晚宴，台北市長蔣萬安（右）與上海副市長華源（左）一同舉杯向與會者致意。
台視新聞網·
雙城論壇歡迎晚宴！蔣萬安提瓊瑤、周杰倫　呼籲交流和平重要性
雙城論壇將於明（17）日登場，台北市長蔣萬安今晚在圓山飯店宴請上海團，致詞時提到，這次能夠相聚，彼此克服許多困難，更引用瓊瑤自傳的「戰爭代表就是流浪與苦難」一席話，還點名剛辦完演唱會的周杰倫，提醒交流
Reactions1
中華日報·
雙城論壇上海團抵台民眾兩樣情
記者王誌成∕台北報導二０二四台北上海雙城論壇十七日登場，由上海市副市長華源率領的主團十六日下午 ... Read more
三立新聞網 setn.com·
柯以柔放閃新歡！郭宗坤突喊「捻花惹草我也會」　網一看酸爆：你最會了
女星柯以柔及前夫郭宗坤2022年正式離婚，柯以柔在今年6月大方認愛與新男友Joseph熱戀半年，日前Joseph生日時，柯以柔特地送上驚喜慶生，Joseph也公開曬出親密合照，沒想到疑似引發郭宗坤不滿，隔空發文11字暗酸前妻貼文，卻遭網友給酸爆。
中央社·
台北上海城市論壇歡迎晚宴菜單 (圖)
第15屆台北上海城市論壇將於17日登場，北市府16日在台北圓山大飯店舉辦歡迎晚宴。圖為晚宴菜單。
公視新聞網·
陳梅慧之死引陰謀論竹檢偵結認非故意製造車禍
金融犯罪調查專家陳梅慧日前在國道一起連環車禍中不幸身亡，讓外界懷疑她的死因另有隱情，檢方調查後，指出案發前並沒有跟蹤追逐情況，兩車UBER都是隨機接單，以及事故地點在彎道，有視線遮擋等理由，排除是故意製造假車禍，今（16）日依過失致死罪嫌起訴追撞的徐姓司機。不過檢方認定他符合自首要件，也建請法院審酌是否依法減刑。
中央社·
尹錫悅面臨彈劾仍稱戒嚴有理找右翼網紅取暖
（中央社首爾16日綜合外電報導）韓國總統尹錫悅面臨彈劾時仍稱戒嚴有理，右翼YouTuber也附和，還說尹錫悅應收視他們的頻道才能了解真正民意，但也有右翼媒體的專欄作家說，尹錫悅因YouTube成癮毀了自己的政權。
Reactions1
EBC東森新聞·
11歲兒僅136cm！女主播焦慮2年宣布打生長激素
11歲兒僅136cm！女主播焦慮2年宣布打生長激素
三立新聞網 setn.com·
突向歌迷告假！張信哲台上淚崩　無預警洩「重大消息」
張信哲《未來式終極版世界巡迴演唱會》14日起，一連兩天在杭州奧體中心體育場開唱，六年來百場演出也正式收官，唱完安可曲《愛如潮水》後，張信哲在五萬人的呼喚聲中罕見重返舞台，更忍不住哽咽落淚，感性說道「不說再見，我們未來見！」現場氣氛相當溫馨且感人，散場時數萬名歌迷也捨不得離開。
中央廣播電台·
雙城論壇歡迎晚宴蔣萬安以「瓊瑤及周杰倫」籲兩岸和平
雙城論壇17日將正式登場，台北市長蔣萬安16日晚間於圓山飯店宴請上海市副市長華源帶領的訪問團一行，蔣萬安致詞時提到，雙城論壇自2010年起開始舉辦，歷經15年交流，累積豐碩成果，這次舉辦雙城論壇也以已故作家瓊瑤自傳，以及周杰倫「上海一九四三」的歌詞，呼籲兩岸應追求和平，用音樂文化交流弭平地域隔閡。華源致詞時，則強調兩岸應該「親戚越走越親、朋友越走越近」。台北上海雙城論壇17日將在晶華酒店登場，台北市長蔣萬安16日晚間在圓山飯店宴請上海市副市長華源所帶領的訪問團一行人，傳言蔣萬安這次雙城論壇晚宴，特別挑選圓山飯店，除了濃厚「台灣味」美食外，更有蔣宋美齡最愛的紅豆鬆糕，也列入晚宴的菜單。歡迎晚宴上席開28桌，除了蔣萬安與華源坐在主桌以外，台北方代表還有台北市議長戴錫欽、副市長林奕華及張溫德；上海訪團中，上海市副秘書長王為人、交通委黨組主任于福林、水務局長史家明、上海衛生健康委員會主任聞大翔也座於主桌；另外，台北市商業會榮譽理事長王令麟也列席主桌。蔣萬安致詞時提到，雙城論壇自2010年開始舉辦，歷經15年，去年(2023年)受到上海方的接待，這次在台北和上海的朋友們再次相聚，實屬不易，蔣
中時財經即時·
中美經濟工作組開會中方對經貿限制表達關切
中國財政部網站顯示，中國財政部副部長廖岷12日在南非約翰尼斯堡，出席二十國集團（G20）財政和央行副手會期間，與美國財政部副部長尚博（Jay Shambaugh）共同主持召開中美經濟工作組第七次會議。
公視新聞網·
敘利亞阿塞德政權垮台首都師生停課1週重返校園
敘利亞阿塞德政權垮台，首都大馬士革在停課1週後，老師和學生重返校園，要回歸正常生活。不過以色列以確保「邊境安全」為由，對敘利亞發動數百次攻擊；敘利亞反抗軍「沙姆解放組織」則表示，現階段專注重建工作，不打算跟以色列發生衝突。
中央社·
台北上海城市論壇歡迎晚宴圓山飯店登場 (圖)
台北市政府主辦第15屆台北上海城市論壇，這次雙城論壇主題為「智慧治理永續未來」，17日上午將在台北晶華酒店舉行，北市府16日晚間在台北圓山大飯店舉辦歡迎晚宴。
鏡週刊Mirror Media·
雙城論壇今明登場！　蔣萬安致詞傳達「兩岸交流」意涵
2024台北上海雙城論壇一波三折，今（16日）終於登場，上海市副市長華源將在中午抵台，晚間與台北市長蔣萬安等人於圓山飯店晚宴。據了解，由於此次上海團來台受相關限制，蔣萬安的晚宴致詞內容，將以軟性基調出發，雖會聚焦在文化、藝文等主題，但會強調「雙方好不容易見上一面」等語言，來傳達重視兩岸交流的含義。
Reactions1
TVBS新聞網·
雙城論壇／蔣萬安送「大巨蛋瓷盤」　華源回贈瓷瓶有寓意
雙城論壇17日登場，上海方先遣工作團抵達北市，副市長華源今（16）日中午抵台，並於晚間六點出席台北市政府主辦的歡迎晚宴。晚宴上，蔣萬安與華源致詞後，雙方互贈禮，蔣萬安致贈華源印有台北大巨蛋及首開球者、世界全壘打王貞治金雞獨立姿勢剪影瓷盤；而華源則送給蔣萬安具有特別寓意的瓷瓶「春滿人間」，瓷器上方的畫作呈現上海現代都會風貌，以及上海市花，也象徵上海台北之間的深厚友誼。
Reactions3
太報·
雙城論壇「圓山晚宴」菜色曝光　蔣宋美齡最愛這一味也上桌
眾所矚目的台北上海雙城論壇終於即將登場，上海市副市長華源今天（12／16）率團抵台，今天的晚宴是由北市府作東在圓山飯店的晚宴；菜色也曝光了，除了主打台灣味，更端出蔣宋美齡最愛的圓山飯店招牌甜點「圓山經典紅豆鬆糕」。
Reactions1
TVBS新聞網·
林襄被指是「搶高鐵位、態度囂張」女星　黃小柔全說了：大家不訝異
女星黃小柔和Vicky上小S《小姐不熙娣》，控訴有後輩坐了Vicky的高鐵位置不讓座還滑手機冷回「那邊還有空位」，態度讓Vicky當場怨「現在的小孩怎麼這麼沒禮貌」，因關鍵「流量很大」，加上小S反應，讓網友辦案瘋猜是之前一起上《綜藝玩很大》的林襄和林穎樂。今（14）黃小柔和陳為民、綠茶出席她首次擔任監製及編劇的短劇《網紅崛起》媒體探班，被問是否在講林襄，黃小柔全說了！強調：「不管網紅或是在哪一圈希望大家還是秉持著要有禮貌、要有家教。」
Reactions356
中時新聞網·
賈永婕苦心宣傳101跨年煙火竟被豪門婆婆打來劈頭關切
今年9月才上任台北101董事長的賈永婕，工作剛滿100多天，先前曾笑說想出一本《官場現形記》，表達這陣子的無奈。而繼先前雙十國慶煙火被酸後，賈永婕最近又出招，找來王世堅等來拍影片，逆向宣傳今年101跨年煙火絕對精采；沒想到一番操作引來賈永婕婆婆關切，擔心她被欺負，讓賈永婕哭笑不得。
Reactions29

其他人也在看