被譽為現象級音樂劇 台音樂劇《勸世三姊妹》首登紐約百老匯

台灣音樂劇《勸世三姊妹》被譽為現象級音樂劇,明年將登上紐約42街的劇院Theatre Row。(躍演提供)
台灣音樂劇《勸世三姊妹》被譽為現象級音樂劇,明年將登上紐約42街的劇院Theatre Row。(躍演提供)

台灣音樂劇《勸世三姊妹》曾創下場場秒殺的紀錄,被譽為現象級音樂劇。明年1月23日至25日也確定將登上紐約42街的劇院Theatre Row演出4場,以業界人士為主要觀眾,將成為首部登上紐約百老匯演出的台灣本土音樂劇;幕後推手除了躍演劇團藝術總監曾慧誠,還有百老匯資深製作人丁墾(KenDingledine)。

擁有30年百老匯製作經驗的丁墾,曾參與東尼獎音樂劇《紅磨坊》(Moulin Rouge! The Musical)。他盛讚:「很少有劇作能真正打動我,但《勸世三姊妹》做到了。特別是最後一幕,當兄妹為父親舉行葬禮時,音樂、舞台設計與故事情節完美融合,讓我感受到每個人都在尋求與父母和解的過程,這一刻讓我渴望父親和母親能夠陪伴在我身邊。」

擁有30年百老匯製作經驗的丁墾,將帶領《勸世三姊妹》赴紐約演出。(台中歌劇院提供)
擁有30年百老匯製作經驗的丁墾,將帶領《勸世三姊妹》赴紐約演出。(台中歌劇院提供)

丁墾認為,這部劇探討家庭、愛、死亡與傳統價值,這些普世主題在全球皆能引起共鳴。他也將協助團隊打造英語版及國際版本,期望將《勸世三姊妹》推向更廣闊的舞台,為台灣音樂劇敲開西方市場大門。丁墾說:「西方人常說,養一個小孩需要全村的力量,要把《勸世三姊妹》帶往西方商業市場,也需要一整個村莊的力量,而這個村莊指的是『地球村』。」

丁墾打造《鐵達尼號》音樂劇成為經典之作。(攝影師Pamela Raith提供)
丁墾打造《鐵達尼號》音樂劇成為經典之作。(攝影師Pamela Raith提供)

《勸世三姊妹》以雲林虎尾三姊妹家族故事為背景,探討台灣牽亡文化,刻劃家人間的愛與牽絆。明年1月23日至25日將在紐約42街Theatre Row登場,保留國語及台語台詞,並加入英語旁白與字幕,打破語言障礙。

更多鏡週刊報導
《影后》眾望所歸拿下年度冠軍 台劇強勢攻下三席
耿軍《漂亮朋友》將登台放映 時間、場次曝光了
HACHI超愛收粉絲信件 喊話台粉「寫中文也可以」