【類型片揭歷史創傷番外篇】鍾孟宏與女兒交換日記大公開 聯手揭開《餘燼》誕生祕辛

在拍攝電影《餘燼》的同時，編導鍾孟宏與擔任該片劇照師的女兒鍾以澄也以文字、照片記錄整個過程，並在最近推出新書《另一個世界：通往餘燼的路》。

《另一個世界》以12篇創作告白及43篇拍片日誌，記錄下《餘燼》發想與拍片的過程及細節，包含文字與影像，呈現一部電影的誕生經過。不同於一般的劇照書，書中影像除了劇照，還有許多給予導演靈感的意象。導演鍾孟宏分享他故事發想、角色塑造及電影拍攝的歷程；女兒鍾以澄全程參與電影拍攝，用好奇之眼記錄下拍片時不為人知的困難、插曲與故事。書中兩人常就同一件事，交換不同觀點，有如拍片的交換日記，帶領讀者走入《餘燼》的另一個世界。

鍾孟宏表示：「《餘燼》對我來說，是我從事電影以來最艱難的作品。我感覺這輩子做的所有功課、拍過的所有戲，都是為《餘燼》做準備的。」在拍《餘燼》時，鍾孟宏說自己像是重回拍攝《陽光普照》時的感覺，每一天都忐忑不安，也自承這是他拍電影以來，最艱難的作品。

艱難的部分不只是整個故事寫作跟執行而已，鍾孟宏也於《另一個世界》書中自陳：「面對台灣過去歷史時的猶豫不安，用復仇故事來探討歷史，把被害者變成加害者，在一切公平正義還沒得到答案的時候，用這種方式來陳述歷史是非常危險的。」所以他小心地帶著所有人走向「餘燼」的路，藉書中許多不同的面相，一窺電影《餘燼》的誕生之路，也希望觀眾看到製作電影的惶惶與美好。

更多鏡週刊報導
【類型片揭歷史創傷番外篇】劇本文字搭配影像更添說服力 整部《餘燼》鍾孟宏最喜歡這場戲
【類型片揭歷史創傷番外篇】千人辦桌獻唱招牌歌 洪榮宏拍片雙金音樂得主親自伴奏
【類型片揭歷史創傷番外篇】白恐題材赴美取景有原因 道具槍來真的只有這兩人可碰