周杰倫秀流利日語！《不能說的秘密》翻拍日版 喊話「還是很好看喔」

Yahoo奇摩新聞（記者 潘鈺楨）
更新時間：
周杰倫與桂綸鎂演出的《不能說的秘密》（左）翻拍成日版（右），由「SixTONES」京本大我搭檔古川琴音演出。（圖／劇照、可樂）

周杰倫自編自導自演的電影《不能說的·秘密》2007年上映，至今仍為周杰倫電影代表作之一。電影近年被日、韓接連翻拍，日版電影由京本大我、古川琴音主演，即將在台上映，周杰倫特地以日文宣傳，跟粉絲喊話：「一定要看呦！」

周杰倫表示：「很開心我的電影《不能說的‧秘密》在日本做了改編，最近要上映了，聽說跟原創有一點點不一樣，不過還是很好看喔，希望大家一定要到戲院支持一下。」

日版《不能說的秘密》由星達拓男團「SixTONES」的人氣成員京本大我，搭檔古川琴音主演。

故事講述就讀音樂學院的學生「湊人」，因過去發生的事件，導致無法再像以前一樣彈奏鋼琴，在遇到性格開朗，卻又帶點神祕的音樂系學生「雪乃」後，兩人彼此深受吸引，更是治癒了湊人因無法彈奏的創傷，一直到某天雪乃從湊人的生活中消失，一切又都不一樣了。電影1月17日在台上映。

日版《不能說的秘密》由「SixTONES」京本大我搭檔古川琴音演出。（圖／可樂）
日版《不能說的秘密》由「SixTONES」京本大我搭檔古川琴音演出。（圖／可樂）

2007年在台上映的《不能說的·秘密》，是周杰倫自編自導自演的首部電影，當年在台有2700萬的票房，還拿下金馬最佳視覺效果、原創電影歌曲、年度台灣傑出電影；在韓國則創下15.8萬觀影人次、3345萬台幣票房，可說是風靡亞洲。韓版電影男女主角則由都敬秀、元真兒飾演，同樣預計1月在台上映。