戒嚴挫經濟 小商家生意慘 韓售商品券促消費
去年年底戒嚴引發的政治動盪還未平，又發生濟州航空空難，導致南韓民眾消費心理萎縮。再加上通膨加速，12月南韓消費者物價指數年比攀升1.9%，讓本就還未恢復的的內需市場更加低迷，零售業銷售額不包含12月表現已年減2.1%，創21年來最低。尤其小型商家首當其衝、生意每況愈下，南韓政府因此推出傳統市場和地下街可使用的商品消費券，經濟團體也呼籲會員企業多多舉辦活動、鼓勵員工放假，希望能藉此刺激國內消費、緩解小工商業者壓力。
逛街看到心動衣服不用怕阮囊羞澀，卡一刷就能享有6期分期付款零利率，減輕每月開銷。這類信用卡是不少人辦卡優先選擇，但今年南韓多數銀行，可沒這優惠。
韓聯社TV主播：「去年10月，信用卡公司恢復了6期零利率分期付款優惠，但今年這些優惠正在消失。」
目前南韓8家信用卡公司中，沒有一家提供6期0利率付款服務，最多只有分期兩個月。新的一年優惠全消失，原來是因為去年12月第一周信用卡使用金額，比前一周減少了26.3%，尤其是首爾地區更是下降29.3%。銀行不得不透過減少用戶優惠，或是削減內部費用，來鞏固收益。
信用卡業者：「戒嚴以後，隨著信用卡實際使用金額的減少，出現了消費低迷的趨勢。信用卡加盟商店的手續費率時隔3年下降，預計今年的經營環境將不容樂觀，顧客促銷活動也難免會有所減少。」
而一切源頭，便是去年年底戒嚴風波引發政局動盪，再加上濟州航空空難，雙重影響讓民眾消費心理迅速凍結。
韓聯社TV記者：「從消費者心理指數（CCSI） 來看，戒嚴事件後一個月內暴跌12.3點，創下4年9個月以來最大跌幅。另外由於匯率，去年12月消費者物價上漲率（CPI）為1.9%，漲幅比上個月還要大。」
消費信心遭重挫，還有高物價來攪局，南韓內需市場颳起冷風，小型工商業者很有感。
南韓小工商業者聯合會會長 劉德賢：「銷售額越來越不好，很擔心今後的景氣前景。 原材料價格也在不斷上漲，因為經濟不景氣，所以受到了很大的壓力。」
餐廳內冷冷清清，遲遲看不見客人蹤影。
店家老闆：「午餐生意從戒嚴以後開始逐漸減少，上周大概減少了10%左右。連中午的生意都減少的話，晚上酒水生意肯定更少。目前小工商業者、個體戶都處於困境。」
小商家的艱辛，南韓政府看見了。於是搶在春節前夕，販售規模創歷史新高的onnuri商品券，希望藉此刺激內需，同時幫助民眾減輕高物價負擔。
韓聯社TV主播：「為迎接春節連假，從10日開始到下個月10日為止，將進行為期一個月的數位onnuri商品券打折活動。據中小風險企業部透露，在此期間線上onnuri商品券的折扣率，將從現有的10%上調至15%，最多可退還結算金額的15%。」
這一種商品券，在南韓全國各地傳統市場和地下街都能使用。不只可用範圍大，使用者還可獲得購買金額15%的退款，等於購買產品享有85折優惠。
不只如此，經濟團體也出動，攜手度過景氣寒冬。
韓聯社TV記者：「大韓商工會議所向全國73個商會發送了緊急公文，內容是積極舉辦年底年初聚會和活動，鼓勵職員們使用剩下的年假，並囑咐員工在國內度假。」
但這些措施恐怕成效有限，最新調查結果顯示，95%的小型工商業者仍悲觀認為，今年的經營環境會跟去年差不多，甚至還要差。讓小商家感到最困難的，除了生意每況愈下，高利率也讓店家老闆無力償還貸款，加劇負擔。
韓聯社TV記者：「約74%的個體戶因為事業而貸款。而在有貸款的人中，超過90%的人對利息和本金償還，感到負擔。」
為了挽救低迷經濟，代理總統崔相穆年初承諾，政策走向將聚焦恢復民生經濟。
南韓企劃財政部第一次官 金範錫：「將動員總規模達18兆韓元的可用資金，上半年的迅速執行預算也將提高到創新高的67%。特別是核心的民生、經濟領域多達85兆韓元規模的計畫，爭取上半年執行率將達到70%。」
只是南韓企劃財政部已悲觀預估，今年經濟增長率可能不及2%，即使排除當前政治不穩定變數，經濟放緩恐怕不可避免，只能密切關注第一季度經濟運作情況，必要時考慮編制補充預算。
更多 TVBS 報導
韓攝理教教主鄭明析性侵信徒 終審判關17年
韓人不畏寒流再聚官邸 檢警策畫二次逮捕
尹錫悅頑抗逮捕 政局動盪 韓2025挑戰重重
濟州航空20周年遇空難 維修經費低.安全存疑
