《爸爸》導演翁子光:《大時代》的劉青雲回來了!「像李慕白一樣踏實面對中年危機」
【文 / 雀雀】《踏血尋梅》導演翁子光最新電影作品《爸爸》由劉青雲所主演,兩人第一次合作,默契卻是自然就有。翁子光導演透露,劉青雲是個嘴硬心軟的人,表面上很嚴肅、在片場時話也少,但聽完導演講戲之後卻會把導演的話放在心上、消化掉,下次上場演出,就能把導演要的東西演出來:「劉青雲不會跟你浪費時間,會直接用表演來回應導演。」翁子光導演直言:「我覺得這樣挺好的,雖然不知道劉青雲跟其他導演合作是怎樣?但反正我在這次合作中得到一個前所未有的工作經驗,是和我跟其他演員合作的體驗是完全不一樣的。」
電影《爸爸》故事改編自真實香港社會事件「2010年荃灣享和街弒母殺妹案」,主人翁是此家庭悲劇的兩位倖存者:「爸爸」和「兒子」。雖是以奇案作為引子,作品卻拍得像是是枝裕和的《橫山家之味》—— 面對著失去家人的傷痛,主角基本上已經不太表達沈重的情緒了,取而代之的,是濃厚的生活日常味道滿溢於整部電影。
故事中,常見劉青雲所飾演的爸爸「阮永年」這角色每天的作息,交錯以「過往幸福家庭小日子」的回憶片段、穿插在這位爸爸的腦海裡。問劉青雲是如何解讀「被譽為劉青雲從影最佳演出之一的阮永年」這個角色?劉青雲不諱言表示:「這個角色對我來說是個很簡單、很普通的中年人。他是很容易满足的人。人生沒有什麼特别的想法,就是追求簡單,好好活著,然後能供小孩唸書,他本來也擁有一個美好的家庭。只是後來家裡發生了命案、就完全改變了他的人生和觀念。」
「其實事情發生以後,他也不是那種會提醒自己要原諒、或說要放下的人。他腦袋裡根本思考不了那麼多,他只是每天醒来,看到什麼、感受到什麼,覺得他可以去做什麼?就去應對。」意即《爸爸》的劉青雲終究不是《橫山家之味》的樹木希林或阿部寬,沒有那麼多的悔恨或遺憾。當外界和新聞在討論他的家庭、或批判他的孩子,他也不會往心裡去,因為阮永年已經覺得泥菩薩過江了:「他每天光是要忙著讓自己好好活著,就已經沒空了。」劉青雲如是說。
劉青雲對於角色的解讀與詮釋,不只正中編導翁子光下懷,翁子光更不吝大讚:
劉青雲的《爸爸》讓我想到他的《大時代》,還有《臥虎藏龍》的李慕白(周潤發飾),以及《囍宴》的爸爸(郎雄飾)。這角色最難的不是用言語去表達他的感情,而是透過內化的行為、表情來操作內心的變化、來改變自己的想法,讓觀眾感覺到一個感情豐富、一個活生生的人,他在人生裡面修行。這種表演才是最難的。翁子光導演
劉青雲在《爸爸》的角色,有點像是遇到人生的中年危機提前到來,因為如果不是發生這麼大的變故,他不用那麼早去面對這些事,例如他跟他兒子之間的關係變化。但劉青雲都是很踏實的在面對這些困境。翁子光導演
翁子光導演坦言,在電影上映以後跑映後與謝票的過程中,常常聽到有人在問劉青雲「演完戲之後,怎麼抽離這麼沈重的角色?」然後劉青雲會回答說「角色是跟著演員一輩子的,你只能等他想離開的時候離開。讓他自然地走掉。」對此翁子光導演也不能同意再多:「我也有這種感覺,最近和他一起工作,感覺他的狀態,好像是昨天剛演完《爸爸》、還把角色帶在身上一樣。」
劉青雲詮釋溫暖父愛的香港電影《爸爸》即將於 2025/1/3 全台上映。
▶延伸閱讀:劉青雲《爸爸》「數到100、氣還沒消!」用最傳統、最簡單的方法演戲
▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團,接收更多Movie訊息!