【特效加持巨作番外篇】《八犬傳》經典對決犧牲富士山 積雪美景全刪光
現年60歲的日本導演曾利文彥接觸特效領域逾40年,曾參與電影《鐵達尼號》特效團隊,打造《乒乓》《鋼之鍊金術師》等話題作品。他編導的新片《八犬傳》故事結合虛實,得以發揮長才,利用絢麗視覺特效打造虛幻的《八犬傳》場面,曾利日前訪台接受本刊專訪,曝需要利用大量特效的部分雖是他最擅長的領域,但拍攝過程相當不易,其中精采的「芳流閣對決」更是不得不放棄富士山美景。
《八犬傳》改編自山田風太郎1983年的同名小說描繪江戶時代作家曲亭馬琴(瀧澤馬琴)耗費28年完成名作《南總里見八犬傳》的過程,以及他與浮世繪大師葛飾北齋的友情。故事由馬琴與北齋對話的「真實」與馬琴創作《南總里見八犬傳》的「虛構」2部分組成,電影更以大量特效重現《南總里見八犬傳》的經典場面。
曾利說:「利用豪華的視覺特效來呈現故事中虛幻的《八犬傳》,算是我的強項,不過描繪馬琴與北齋對話的真實部分,如何去拿捏對話內容等,對我來說是一大挑戰。」曾利這回同時擔任編劇,坦言創作間難免遇上瓶頸,他分享:「如果寫不下去,我會先放下劇本去看電影,欣賞別人的創作來獲得刺激。至今會一直重複看的是《阿瑪迪斯》(1984)。」
拍攝上2部分也採不同方式進行,馬琴與北齋在書房的場面多以一鏡到底的方式採長鏡頭拍攝,「類似舞台劇的感覺,雖然還是會分鏡次,但原則上我們不會停下來,用長鏡頭來捕捉2人的表演。」需要使用大量特效的虛構部分則較為瑣碎,曾利解釋:「要用到視覺特效很難順拍,而且必須切非常多的鏡次,對演員來說也是非常挑戰。不過我也很慶幸能夠製作《八犬傳》,在現場體驗不同的拍攝手法,並運用我所會的所有技巧。」
其中《八犬傳》一大經典場面「芳流閣對決」,2名武士渡邊圭祐與水上恒司在屋頂上打鬥對決,電影畫面令人感受到現場的緊張氣氛和精彩打鬥,而看似相當高的屋頂,實際拍攝所搭的高度僅10公尺,曾利笑說:「那個摔下來其實不會怎樣,但後製就必須做出那種居高臨下的高度感受給觀眾。另外就是其實我們是在富士山前的空地搭景拍攝,我還記得當天富士山非常美,上面還留有積雪,但這些畫面全部不能用,後製全部處理掉了,心中覺得有些可惜。」《八犬傳》已在台上映。
更多鏡週刊報導
【娛樂透視】《八犬傳》虛實交織說故事 曾利文彥視覺特效加持名作
【特效加持巨作番外篇】全CG打造靈性妖犬 他扮狗與土屋太鳳對戲全場笑翻
【特效加持巨作番外篇】影帝役所廣司沉穩展現「超強存在感」 對手演員也甘拜下風