看海的日子爆紅拍續集 黃春明劇本完成40年未開拍
(中央社記者邱祖胤台北26日電)作家黃春明小說「看海的日子」於1983年被改拍成同名電影造成轟動,片商當時打鐵趁熱要拍續集,邀黃春明親自寫劇本,完成至今40多年仍未能開拍,日前首度於新出版的「黃春明電影小說集」發表。
出版該書的聯合文學出版社總編輯周昭翡表示,黃春明親口證實,當年電影一上映就大受歡迎,一般電影院一天最多排5場,「看海的日子」排到6場,可見火熱的程度,電影公司便來商談拍攝續集事宜,黃春明也答應了,因此出現這部劇本形式的作品。
周昭翡告訴中央社記者,後來續集雖因種種因素始終未能拍成,時隔40年,黃春明卻始終記得這件事,也想發表,但苦無合適的機會,於是趁著今年出版「黃春明電影小說集」的機會,收錄了這部獨一無二的作品。
書中收錄7篇經典小說,包括「看海的日子」、「兒子的大玩偶」、「兩個油漆匠」、「蘋果的滋味」、「莎喲娜啦.再見」、「小琪的那一頂帽子」、「我愛瑪莉」,周昭翡說,這些作品過去曾分別收錄在黃春明不同的短篇小說集,也曾由皇冠出版社出版電影小說合集,這次特別加上「看海的日子(續集)電影劇本」,等於可以看到8篇黃春明與電影相關的創作,也了卻黃春明的一樁心願。
其中「看海的日子(續集)電影劇本」分場更多達99場,場景、對話、氣氛鉅細靡遺,黃春明更親自為電影寫宗旨及故事大綱多達5000字,堪稱教科書級的劇本示範。
書中還收錄多幀珍貴照片,由中影公司提供,除了陸小芬在「看海的日子」初為人母的悲欣交集,陳博正在「兒子的大玩偶」扮成小丑逗小孩等經典畫面,還有黃春明手繪「莎喲娜拉.再見」的分鏡圖,以及「兒子的大玩偶」電影主要創作群成員、也是「台灣電影新浪潮運動」重要推手們的大合照。
周昭翡表示,黃春明創作力旺盛,今年又與繪本畫家薛慧瑩合著「巨人的眼淚」,獲得Openbook好書獎,可惜年中因心臟手術,須在家休養,未能出席重要場合以及接受訪問,不過年紀90歲的他仍心心念念創作。
周昭翡提到,明年台北國際書展活動,黃春明雖無法出席宣傳活動分享他的電影改編經驗,但出版社特別邀請曾改拍黃春明小說「蘋果的滋味」的導演萬仁,現身說法當年拍片的經過。(編輯:陳政偉)1131226