「聖」誕節和「耶」誕節差在哪? 美女主播親解:電視台較常用這詞
昨(25日)逢一年一度的聖誕節,美女主播張佳如在IG上傳一支影片祝福粉絲聖誕快樂。她話鋒一轉,分享「耶誕節」和「聖誕節」的不同,她表示耶誕節比較指的是耶穌的節日,而「聖誕節」具有宗教意味,指的是聖人的節日。因此「耶誕節」這詞比較中性,電視台比較常用。
張佳如昨曬出一支影片,表示大家現在常常聽到聖誕快樂,「有沒有發現新聞台用字,會盡量使用『耶誕』而非『聖誕』,因為兩者還是有些微意義上差別;但當然這只是用詞差異,其實語言名詞溝通,只要聽得懂,什麼說法都通」。但其實「耶誕快樂」比較中性、適宜,她進一步解釋這兩個詞還是有差別的,因為耶誕節指的是耶穌誕生日,而這在西方宗教中,耶穌是西方的聖人,因此又有人說「聖」誕節。
張佳如說,然而在華人社會中信奉佛教、道教的人比較多,例如至「聖」先師孔子,也是因為代表其聖者的地位。以此類推,「耶誕節這個就是比較持平、中性的說法」,她最後也不忘提醒12月25日是行憲紀念日。網友見此回應:「很少人記得行憲紀念日了」、「原來還有這樣的差異⋯感謝佳如的分享」、「我比較常講聖誕快樂耶」、「喜歡中性的講法,中文就是用字遣詞講究,別有一番樂趣」。
美女主播張佳如先前被起底是主持天后小S(徐熙娣)的表妹,2016年她曾曬出和表姐小S、媽媽以及S媽和許老三的合照,笑說:「果然很做自己,許老三」。小S也曾在節目上笑說幫張佳如換過尿布,張佳如則打趣笑說:「還是嬰兒的張佳佳真的沒印象了....哈哈哈」。
更多中時新聞網報導
周五挑戰強烈冷氣團 元旦恐更凍 0度線觸及北台灣
2025全球經濟關鍵字「不確定」!美國恐陷停滯性通膨「比悲傷更悲傷的長期慘劇」...台灣最大風險是它
佔位風波才剛落幕!黃小柔再揭「演藝圈心機面貌」:真的不好混