蔡筱穎觀點》台南市姊妹市 法國貝濟耶宣傳垃圾分類惹外交禍
[Newtalk新聞] 台南市的姊妹市、法國南部城市貝濟耶(Béziers)為宣傳垃圾分類,卻惹來了外交風波。
貝濟耶市政府最近發起了垃圾分類的宣傳活動,宣傳廣告上有伊朗最高領袖哈梅內伊、俄羅斯總統普丁和北韓領導人金正恩的肖像照片,三人頭像上方還有醒目紅字傳達了非常明確的訊息: 「為以正確方式開始新的一年,不要忘記進行垃圾分類」。
自 1 月 4 日起,貝濟耶市民看著70輛市公車後的這些宣傳廣告,都不禁會心一笑,市政府還將廣告發布在官方社交媒體頁面上。
貝濟耶市長梅納爾(Robert Ménard)以為,「我們必須說出並譴責那些令人難以忍受的事情。這是三個獨裁者,他們的政權不人道,一個對他的鄰居發動了一場不公正的戰爭,並讓他的軍隊去送死,另一個在他的國家裡囚禁他的人民,最後一個對待婦女比門墊還糟糕,消滅他的對手。他們都是混蛋,不可回收的廢物!」
梅納爾曾是捍衛新聞自由精神的「無國界記者組織」創辦人,他以批判國際政治的大膽方式來吸引人們對環境主題的關注,垃圾分類宣傳活動是否切中要害還未可知,卻招來遠在國界之外的伊朗抗議,伊朗政府不能接受將最高領袖哈梅內伊比作垃圾。
德黑蘭的極度不滿溢於言表。伊朗伊斯蘭共和國官方機構伊通社(Irna)報導,伊朗外交部西歐事務司司長尼利(Majid Nili) 9 日「強烈譴責法國一名市長對我國神聖價值觀和重要人物的侮辱行為。」尼利「呼籲法國政府採取相應措施,以防止此類挑釁行為再次發生」。
面對德黑蘭將廣告描述為「侮辱性」的強烈抗議,出於「謹慎」,梅納爾9日決定立即撤下這些公車廣告,以為預防措施,「我不想讓人們冒任何風險。我們非常嚴肅地對待這件事,我不希望出現任何問題,例如對我們的公車司機產生影響。」
早在4日,就有公車司機擔心這個宣傳活動遭到報復而持保留態度,甚至在6 日發信給梅納,要求他停止挑釁。
梅納爾則堅稱,使用三位領導人的形象只是為了「幽默」。至於垃圾分類,他補充說:「這是一個真正現實的問題。我們已經開展了很多宣傳活動,但從未奏效,甚至沒有人注意到。至少這次,所有人都注意到了。」
梅納爾的幽默不只伊朗人無法欣賞,也不見得合乎所有法國人的口味,還有人批評這個幽默的品味很差。
生態黨( EELV) 議員安托萬 (Thierry Antoine) 表示遺憾,「這個廣告傳達的訊息是對宗教和政治不加區分的立場」,特別是在法國諷刺刊物《查理周刊》遭恐怖襲擊10周年的紀念日。
梅納爾在紀念查理精神嗎?悲劇發生 10 年後,雖然擔憂說出可怕、殘忍話的後果,但他還是說出來了。這也是一個效率的問題,畢竟垃圾分類成效不彰。現在因為伊朗的強烈反應,還有了媒體效應,可謂一舉兩得。
安托萬卻批評,「挺著胸脯說不怕獨裁者兩天,然後,只要有人揚起眉毛,就趕緊把廣告全部撤掉。貝濟耶在這個故事中得到了什麼?在我看來,我們需要一位全職市長,他負責處理貝濟耶的事務,而不是處理朝鮮問題,更不用說處理普京的未來了。」
儘管法國總工會(CGT) 代表尤斯菲( Mounir Yousfi) 則認為,「廣告活動沒有體現社會的價值觀」。但是網民們對貝濟耶市貼文的市政宣傳好感十足: 「太棒了,誰也沒想到,Bravo」,「誰都沒有這個膽子,Bravo,我喜歡它!」或「始終保持溝通!這是一位好市長應具備的所有品質」。
也有網民自行添加他們自己的選擇性分類觀點:「內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)在哪裡?太虛偽了」「缺少梅蘭雄(Jean-Luc Melanchon)!」
有人批評這一舉措「對於今年的開始來說有點暴力」,也有網民說,「我不是這些人的崇拜者,我覺得這張海報太離譜了,有一些界線不容超越。還有其他方式可以浪費納稅人的錢。」
貝濟耶建於西元前625年,是法國最古老城市,曾獲法國文化部授予「藝術與歷史之都」。貝濟耶2023年與台南市締結姊妹市,台南市成為貝濟耶在東亞第一個姊妹市。
更多Newtalk新聞報導
「不知去與烏克蘭作戰」澤連斯基:活逮北韓士兵準備交金正恩換俘
「藍白沒有合在野就沒有未來」沈政男:沒柯文哲盧秀燕當不了總統