送走心碎的2024!強震週年 能登接下2025年
2025年到來,全球喜迎新年,不過,日本人的心情卻相當複雜。去年元旦,石川縣能登半島發生規模7.6地震,超過5百人死亡,上萬棟民房毀壞。災後一年,公費拆除房屋僅完成約4成,重建進度相當緩慢。調查顯示,多數災民對復興不抱期待;部份居民選擇離開,前往其他城市生活,加快當地人口流失。
又是一年的開始,日本熱熱鬧鬧送舊迎新,吃喝玩樂各項傳統習俗為新年增添喜慶。
日本民眾:「好吃。吃了跨年蕎麥麵,希望新一年能順順利利。」
日本民眾:「希望接下來全家也能健康快樂。」
整個日本沉浸過節的歡愉氣氛中,當然也有人選擇不出門,在家團聚享受假期。
經過一番激鬥,有輸有贏但人人有獎,圍爐開吃跨年蕎麥麵,祈求好運與長壽。這家人的年節到此一如往常,但飯後出門的目的地卻讓人心碎。
能登地震災民 仲谷內正子:「整個家所有一切都變了,也不知道日子要怎麼過...」
偌大老宅曾是一家子的避風港,承載了幾代人的回憶;誰能料到一年前元旦這天起,竟會有家歸不得。
2024年1月1號下午4點10分,石川縣規模7.6強震,撕裂了能登半島的新年,天倫之樂轉眼成為天人永隔。震災一週年,重建進度雖緩慢,卻也給了人們與家園好好道別的機會。
能登地震災民 春木謙吉:「這份月曆連一月都沒能撕掉,一年就這樣過去了。真的是千頭萬緒...但也只能這樣了...」
趁著老家拆除前夕,再回去一次,好好看一眼,整理心中的千頭萬緒,帶著不捨與無奈離去。
能登地震災民 春木謙吉:「謝謝照顧,這次真的再見了...」
強震後多的是像老太太、老先生這樣的家庭,能登半島及鄰近城市,超過14萬棟住宅受損,絕大多數都列為不宜居住;有能力的,忍痛落腳外地,資源困乏的,只能暫居組合屋,等著連政府都給不出答案的歸返日。
日本NHK電視台主播 廣內仁:「要回到過去還要好久吧?」
能登地震災民:「是啊,或許再一陣子吧...」
能登地震災民:「佛壇都被震壞了,今年沒辦法供奉,很惆悵的正月,生活上也沒有什麼轉變。」
日本NHK電視台主播 廣內仁:「漁港這一年一直是這樣嗎?」
能登地震災民:「都沒動,震後一直放到現在。」
日本NHK電視台主播 廣內仁:「這邊之前是田地嗎?」
能登地震災民:「是的,荒廢一年就變這樣了...」
整個能登基本上與一年前沒差別,日本NHK電視台與東京大學共同調查,對於復舊、復興完全或幾乎無感者為68%;而展望未來,感到極度或有些不安者高達84%。重建進度之慢,消磨能登人對生活的盼望,但幸好,鄉親們的樂觀還在,被燒盡的「輪島早市」特別舉辦新年場次,店家帶著琳瑯滿目的貨物,回到輪島一如既往地招呼,熟客既是來辦年貨也是來見老朋友,街坊互相問好、彼此鼓勵,一同活出能登人堅毅的模樣。
更多 TVBS 報導
日本石川暴雨重創農地 百公頃重災區「堆滿漂流木」復原恐逾5年
元旦強震9月暴雨 能登半島流失人口.遊客
少女被土石沖走!遺體被發現「呼吸道都泥沙」 石川暴雨死者增至14人
石川6.6地震疑與1月強震「斷層不同」 專家:小心M7強震