雙城論壇晚宴上引瓊瑤自傳蔣萬安：戰爭代表的就是流浪與苦難

徐文鴻

2024年12月16日上午6:34

蔣萬安在雙城論壇歡迎晚宴致詞，引述瓊瑤的自傳內容「戰爭代表的就是流浪與苦難」，認為這些都在提醒兩岸，交流與和平的重要。

雙城論壇明（17）日將正式登場，今（16）日率先舉辦歡迎晚宴，台北市長蔣萬安致詞時強調「雙城好、兩岸好」，他還引用《還珠格格》中的一句話「受過傷的心，要用真心來修補」，並引述瓊瑤的自傳內容「戰爭代表的就是流浪與苦難」，認為這些都在提醒兩岸，交流與和平的重要。

雙城論壇歡迎晚宴今晚在圓山飯店舉舉辦，蔣萬安致詞時對上海市華源副市長、上海市代表團的來賓表達歡迎之意，並強調「雙城好、兩岸好」，他還提到台北和上海的文化交流，超越地域的界限、弭平誤解與隔閡。

蔣萬安致贈華源印有台北大巨蛋、及首開球者─世界全壘打王貞治金雞獨立姿勢剪影瓷盤，象徵台北意涵，「為雙城論壇揮出好棒！」

致詞中，蔣萬安提及剛過世的作家瓊瑤，指特別的時刻，總讓我們想起特別的人。「今天讓我想起，對台北、對上海都深具意義的瓊瑤女士。」蔣還說道，瓊瑤女士在上海就讀小學，在台灣的文壇綻放光芒，她也是在兩岸開放探親之後，第一個赴陸拍攝取景的台灣影視製作人，開啟了兩岸影視合拍的風潮，加深了共同的「文化記憶」。

蔣萬安除了引用《還珠格格》中的一句話「受過傷的心，要用真心來修補」，更引用瓊瑤自傳中提到的，「戰爭代表的就是流浪與苦難。」蔣認為這些都在提醒著我們，交流與和平的重要。

上海市華源副市長致詞時，則提到代表團今下午參訪廣慈博愛園區，體會到台北市政府對基層社群治理的用心、用力，給予老年人、嬰幼兒、殘疾人士等最需要關心群體的關愛和關懷，他認為這些創新實踐，是上海很好的學習及借鏡。

三立新聞網 setn.com·
雙城論壇晚宴致詞！蔣萬安提「瓊瑤自傳」喊：戰爭代表流浪與苦難
2024台北上海雙城論壇將於17日登場，上海市副市長華源今（16日）抵台，晚間出席圓山飯店晚宴。台北市長蔣萬安在晚宴中致詞，不僅提到日前在家中輕生離世的知名作家瓊瑤，還提到藝人周杰倫和張惠妹。他表示，瓊瑤在還珠格格中有一句話是「受過傷的心，要用真心來修補」，且在自傳中也提到「戰爭代表流浪與苦難」，這些都提醒了交流與和平。
Reactions1
品觀點·
台北市長蔣萬安首次舉辦雙城論壇　致詞基調延續「兩岸好」！逾7成民眾支持
雙城論壇17日登場，上海副市長華源16日抵台，北市府將在台北圓山大飯店辦歡迎晚宴，17日於台北晶華酒店舉行論壇，訪團陸續將參觀廣慈博愛園區、大巨蛋等市政建設。據悉，台北市警察局掌握抗議團體情資，16日起預計派出235人次警力在松山機場、晚宴和主論壇規畫維安勤務，並在公開行程的活動地點設置意見表達區。
中時新聞網·
華源紅領帶林奕華藍灰圍巾接機
上海市副市長華源16日率團抵達台北松山機場，由台北市副市長林奕華接機，隨後即至下榻晶華酒店稍作休息，再前往信義區廣慈博愛園區長照醫療機構參訪。華源參觀時對於設施不斷表達讚美，並數度表示「未來兩市應該要多多交流，雙方可以相互促進成長與進步。」
Reactions1
中央社·
上海台辦官員遭拒來台有隱情？陸委會譴責不實報導
（中央社記者謝怡璇台北16日電）媒體報導，上海市台辦主任金梅與媒體等人未獲來台許可參加雙城論壇，是因為陸委會希望與上海台辦代表私下會面遭拒。陸委會表示，對這樣不負責任的匿名評論強烈譴責。
Reactions1
台視新聞網·
陸委會阻礙？蔣萬安連提2次「相聚不易」雙方致詞被解讀克制
雙城論壇今（17）正式登場，台北市長蔣萬安昨（16）天晚上，設宴款待上海副市長華源訪團，蔣市長致詞時表示，這次能夠相聚，彼此克服許多的困難，並引用瓊瑤在自傳中所提「戰爭代表的就是流浪與苦難」，強調交流
Reactions1
德國之聲·
客座評論：特朗普發出邀請習近平出席障礙重重
特朗普邀請習近平出席他明年1月20日的就職儀式，鑑於當下的美中關系，此議估計未曾有幾人料到，但其行事真的顯得很「特朗普」。如果習成行，這將打破美國1874年以來沒有邀請外國領導人參加總統就職儀式的傳統。現在的問題變成，習會來華盛頓嗎？
Reactions2
新頭殼·
藍委用膠帶封門強闖選罷法挨批｢自肥｣矢板明夫：吃相難看舉世罕見
[Newtalk新聞] 立法院今（16）日排審攸關調整罷免門檻的《選罷法》修正草案，在國民黨團封鎖會議室強勢阻擋下，僅1分鐘就初審通過，3分鐘即散會。對此，日本資深媒體人矢板明夫直言：「通過現在的選舉辦法當選的立法委員，擅自修改罷免辦法，讓選民沒辦法收回自己的授權，是屬於明顯的作弊行為。等於單方面違反了對選民的承諾。吃相難看至此，舉世罕見。」矢板明夫在臉書發文寫道，據說「自肥」這個詞第一次出現是在唐朝詩人杜甫的「晚晴」，其中第五句和第六句「鳧雁終高去，熊羆覺自肥」，寫的是「高空的大雁已經飛遠，棕熊為了準備冬眠，努力把自己吃胖」。後來，「自肥」逐漸變成常用詞，意思是「利用權限為自己謀取利益、中飽私囊的行為」。在台灣，1999年出現過一次「國大代表自肥案」。矢板明夫指出：「當時的國大藉著修憲的機會，把國大代表的任期延長了兩年，引起了社會各界的反彈。當時的台灣朝野各黨都表示了反對。國大代表們為了自清，也紛紛連署、支持任何順應民意的補救措施。最後經過大法官釋憲，因為該自肥法案違反憲政精神，修憲結果失效。說明當時的台灣社會，還有自淨能力。政治人物們，也還有羞恥心。」矢板明夫續指：「今天，在
Reactions10
民視影音·
政策不延續？阿姆坪水訓中心遭傳違建　桃市府：臨時建物
地方中心／賴國彬　桃園報導前桃園市長鄭文燦任推動「阿姆坪水上運動訓練基地」，由於蓋在水保區上，一度傳出是違建，不過市府表示是申請臨時建物，使用合規，但現在卻卡在選手無法下水，導致得到新北市八里划船，對此北水局澄清是因為市府和業者有爭議待釐清後，可以依法申請。桃園划船選手們，和隊友默契配合，在水面上大放異彩，今年11月才在香港划船錦標賽榮獲男子組8人單槳第3名的好成績，不過現在傳出他們平時的訓練基地阿姆坪水訓中心，是違建。桃園市體育局長許彥輝：「當初阿姆坪水訓中心在前朝的時候，這個地是水域用地，然後它也沒有建蔽率相關的規定，所以鄭市府在這個時候所使用的方式是用臨時建物去提出申請。阿姆坪水訓中心無取得下水權，讓選手們無法下水。（圖／民視新聞）前桃園市長鄭文燦任內，斥資1.2億元，打造阿姆坪水上運動訓練基地。完工後，今年5月委外OT業者進駐，一度傳出原本的臨時建物卡關，但OT業者澄清，現在的問題是卡在無法下水，讓選手們只能旱地划舟，甚至得到八里練習。OT業者劉小姐：「水權是北水局的，不是體育局的，那體育局他們也是在幫我們跟北水局，他們在協商+北水局是中央嘛，不是地方政府，那北水局如果不願意配合的話，大家都是無奈啊」。阿姆坪水訓中心無取得下水權，讓選手們無法下水。（圖／民視新聞）水利署北區分署副分署長郭耀程：「水域的使用申請的部分，如果未來他們爭議釐清，然後有需要使用水域的部分，依照規定來做申請，那本分屬會予以協助」北水局認為市府和業者有爭議，等到釐清後，就可以依規定申請，畢竟要推動水上運動，不應該分前朝還是後朝，政策延續，才能有利運動的發展。原文出處：政策不延續？「阿姆坪水訓中心」遭傳違建…桃市府澄清：臨時建物更多民視新聞報導玉里天主堂照顧社會邊緣人男竟鬧事反咬教堂違建蔡英文爆住陽明山違建別墅英辦:家人短租、既存違建【桃市違建大爛帳1】國際冠軍教練來台授課禁下水　經營水上體驗活動得3個月前呈報遊客名單
東森新聞影音·
信義區年輕男女攀行進間物流車玩命「啾一下」警：違規
台北市信義區日前有一對男女，疑似喝多了，直接爬上物流車，站在後方的支架上，而車輛還在行駛當中，目擊民眾看傻眼了，這難道是把物流車當成免費計程車嗎，對此，轄區警方沒有獲報，不過，這對男女的行為已經觸犯道交條例。 #信義區#物流車#道交條例
中央社·
金根鴻花蓮新天堂樂園舉辦畫展（1） (圖)
45度角畫家金根鴻（右）受惠「待用課程」10年有成，在花蓮新天堂樂園辦展，展出的15幅作品全被訂購，16日在台灣待用課程協會創辦人陳欣婷（左）陪同下出席記者會。
中央社·
宜縣府茶葉評鑑頒獎特等獎得主怨比賽完無後續行銷
（中央社記者沈如峰宜蘭縣16日電）宜縣府今天舉行茶葉評鑑頒獎典禮，特等獎茶農感嘆，他們會種茶，但銷售困難，「不要每次比完都沒有人知道」；縣府表示，過去已協助行銷，考慮辦拍賣會幫助茶農。
台灣新生報·
逾65歲國人平均少10顆牙
口腔健康可視為全身健康與生活品質的重要指標！曹皓崴醫師表示，牙周病、 ...
公視新聞網·
《臺灣漫遊錄》在美獲殊榮楊双子為身分認同而書寫
作家楊双子與譯者金翎以《臺灣漫遊錄》獲美國國家圖書獎翻譯文學大獎，成為台灣第一人，今（16）日行政院長卓榮泰親自頒贈文化獎章。金翎致詞時提到，可以讓世界看到「Taiwan」讓她特別高興；而楊双子強調，台灣在國際若不想被吃豆腐，唯一的辦法就是讓自己更加強大。
中時財經即時·
兆聯實業向證交所送件申請股票上市
臺灣證券交易所表示，兆聯實業（6944）今（16）日送件申請股票上市，為今（113）年第16家國內公司（不含創新板）申請股票上市。兆聯實業今日在興櫃市場以382.5元作收、跌0.95％，收盤均價為382.08元，又是一檔300元高價俱樂部。
中央廣播電台·
雙城論壇歡迎晚宴蔣萬安以「瓊瑤及周杰倫」籲兩岸和平
雙城論壇17日將正式登場，台北市長蔣萬安16日晚間於圓山飯店宴請上海市副市長華源帶領的訪問團一行，蔣萬安致詞時提到，雙城論壇自2010年起開始舉辦，歷經15年交流，累積豐碩成果，這次舉辦雙城論壇也以已故作家瓊瑤自傳，以及周杰倫「上海一九四三」的歌詞，呼籲兩岸應追求和平，用音樂文化交流弭平地域隔閡。華源致詞時，則強調兩岸應該「親戚越走越親、朋友越走越近」。台北上海雙城論壇17日將在晶華酒店登場，台北市長蔣萬安16日晚間在圓山飯店宴請上海市副市長華源所帶領的訪問團一行人，傳言蔣萬安這次雙城論壇晚宴，特別挑選圓山飯店，除了濃厚「台灣味」美食外，更有蔣宋美齡最愛的紅豆鬆糕，也列入晚宴的菜單。歡迎晚宴上席開28桌，除了蔣萬安與華源坐在主桌以外，台北方代表還有台北市議長戴錫欽、副市長林奕華及張溫德；上海訪團中，上海市副秘書長王為人、交通委黨組主任于福林、水務局長史家明、上海衛生健康委員會主任聞大翔也座於主桌；另外，台北市商業會榮譽理事長王令麟也列席主桌。蔣萬安致詞時提到，雙城論壇自2010年開始舉辦，歷經15年，去年(2023年)受到上海方的接待，這次在台北和上海的朋友們再次相聚，實屬不易，蔣
中央社·
TaiwanPlus預算案立法院卡關近2小時刪2千萬元
（中央社記者葉冠吟台北16日電）立法院教育及文化委員會今天審查114年度文化部及所屬單位總預算，國際影音平台TaiwanPlus預算一度卡關，難產討論近2小時後，決議減列新台幣2000萬元。
EBC東森新聞·
新／北市宴請上海代表團菜色曝光蔣宋美齡最愛甜點上桌
新／北市宴請上海代表團菜色曝光蔣宋美齡最愛甜點上桌
三立新聞網 setn.com·
雙城論壇晚宴圓山飯店登場！菜色搶先看　「這道」是蔣宋美齡最愛
台北上海雙城論壇將於17日正式登場，上海市副市長華源今（16日）率領上海代表團抵台，晚間出席在圓山飯店舉行的歡迎晚宴，稍早菜單也曝光，包括宜蘭鴨肝、千月吻魚花生、閩式醬白玉、蘭法花蓮黃金魷、蓮蓉櫻湖小捲、府城蝦捲、龍騰四喜舞沙拉、台式經典佛跳牆、金棗酒香蔥活明蝦、紅刺蔥快樂豬、火焰扁尖筍花假老鴨湯、五柳飄香龍虎斑、古早味桂花炒米粉、圓山經典紅豆鬆糕、寶島季節水果盤。其中，圓山經典紅豆鬆糕是蔣宋美齡
三立新聞網 setn.com·
要加薪被潑冷水！就此踏入半導體業　張忠謀台大演講揭人生重大決定
台積電創辦人張忠謀今天（16日）在台灣大學錢思亮紀念講堂發表「半導體生涯的教訓」演講，吸引超過500人參加，未開放採訪。會後，張忠謀接受媒體訪問，回顧了1955年他做出的兩個重大決定。一個是博士班落榜後進入職場，二是讀機械系的他跨行進入半導體業，談薪水時年少氣盛拒絕該公司。
Reactions2
三立新聞網 setn.com·
雙城論壇將登場！上海副市長明抵台赴圓山飯店晚宴　2天行程搶先看
台北上海雙城論壇即將登場，上海訪問團此次由副市長華源率領，預計於16日中午抵台，晚間將與台北市長蔣萬安在圓山飯店參加晚宴。17日，雙方將出席主論壇，並簽署「台北市與上海市推動智慧醫療合作備忘錄」及「台北市立動物園與上海動物園小貓熊物種交流及保育合作備忘錄」。這兩日，上海訪團還將參訪廣慈博愛園區及台北大巨蛋等市政建設。
Reactions2

其他人也在看