hololiveEN Live都不唱英文歌曲？IRyS：授權流程繁雜昂貴還可能只給唱一次

這個議題可能老觀眾都清楚，不過新觀眾總是會問的問題，IRyS 30 日的實況上再度提到，有觀眾問為何 hololiveEN 的成員 Live 或者推出翻唱曲多數都是日文曲目，不太符合自己的市場客群，這問題其實很多成員都有提過回答過，但可能新觀眾多了再度被提起，IRyS 無奈表示，不是不唱，是幾乎沒辦法，因為英文歌曲的授權手段繁瑣昂貴，而且還可能只給唱一次要再次申請授權。

IRyS 30 日實況後段聊天從 INA 的 LIVE 提到，為何 hololiveEN 的成員 Live 或者推出翻唱曲多數都是日文曲，那不是他們不唱，而是幾乎沒有辦法，因為授權申請非常繁鎖，可能一等要好幾個月，版權持有方還可能完全不理你，而理你的人可能開價非常昂貴，甚至會比日文的申請費用多了一個甚至兩個零，而且很有可能還是只唱一次的價碼，日文的部分當然簡單很多。

這就要提到因為日本有音樂著作權協會（JASRAC），只要提供年費跟資料申請就能輕鬆獲得表演與翻唱授權等，當然在創作者方 JASRAC 被批評為獨裁版權巨獸，也持續影響到 KTV、音樂教室等市場，不過在演唱方來說讓授權輕鬆很多，因此觀眾需要理解或體諒兩者的工作準備差異，更要對於部分 EN 成員仍拚到了一些知名 EN 曲目的翻唱的困難，比如女王的披頭四 BLACKBIRD 翻唱就是如此，也有如 Moona、Nerissa 靠自己推出類似曲風的原創曲跟自己填詞推出英語版本來作為解決方案。