VTuber何虎子談日台「蛤」禮貌性大不同！聽不懂英文空耳 秒示範引聊天室笑爆
Yahoo TV 旗下的 VTuber 「何虎子」（Torako），剛結束精彩的兩週年感謝祭 3D Live，最近又傳來好消息——她的 YouTube 頻道訂閱數正式突破 7 萬！她在今年 11 月的一場直播中，和觀眾探討了台灣人用「蛤」對日本人來說是否禮貌的話題，意外引發熱烈討論，相關精華影片在短短幾日內就吸引超過 5 萬人觀看。
今年 11 月直播時，虎子在直播報新聞中提到 PTT 上的一篇文章，討論台灣人和日本人溝通時用「蛤」是否不禮貌，內文還舉例了《MyGO!!!!!》角色椎名立希，形容她對話總是「蛤蛤蛤」。文章指出台灣人習慣在沒聽清楚時先說「蛤」，這對日本人來說是否無禮引起了聊天室的興趣。
虎子坦率的分享在日本「蛤」確實被認為是不禮貌的表現。如果有人這樣說，可能她就會想「這傢伙是怎樣？」。因此她建議觀眾，與日本人交流時最好避免這樣說話。這段言論引發聊天室討論，甚至有人提到《MyGO!!!!!》，留言區瞬間變成「又在 GO」和「演奏春日影」的迷因盛宴。
後面虎子還提到，她經常在遊戲裡聽到「What the hell」，聊天室隨即解釋這在美國也算不禮貌，所以更禮貌的說法是「What the heck」。後面則是在互動中演變成語言教學，讓虎子學到了新的英文用法「Pardon me」，並且也教了一些實用日文給觀眾。
有趣的是觀眾將英文「Excuse me」空耳成「一顆樹 K 死你」給虎子，虎子看完瞬間愣住，並連續發出多聲「蛤」，讓聊天室開始解釋，還紛紛調侃：「虎子蛤」、「虎子已經蛤得很習慣了」。連虎子都自嘲：「這已經變成習慣了」。
