南藝大修復膠捲《美麗寶島》 重現1950年代台灣風光

不管是嘉南大圳、赤崁樓或阿里山的壯闊美景,甚至台灣早期製糖的工業技術,都被完整記錄在1959年拍攝的《美麗寶島》膠捲當中,讓外界看見台灣早期風光。

這部珍貴的16毫米膠捲,來自比利時布魯塞爾孫逸仙文化中心,於1959年收片,後由民眾朱士杰從海外購回,經過台南藝術大學協助修復以及數位掃描後,也首度在學校放映。

國立台南藝術大學音像紀錄所所長曾吉賢表示,「它裡面內容當然是有點像過去日本總督府時期所拍的南進台灣,從北到南,各個景點的一次巡禮。所以兩個比較起來,不同的執政者對於影像的詮釋、敘事,會有他自己想加進去的意識形態等等。」

這部影像片長約40分鐘,敘事方式如日治時期1940年宣傳影片《南進台灣》,是國民政府來台後,為宣揚中華民國繁榮而拍攝,影片從北到南用影像紀錄台灣重要發展概況,更對照出許多藏於影像中的差異與價值。

《美麗寶島》16毫米膠捲買家朱士杰指出,「當時不知道內容,只想測試我那台16毫米放映機而已,其實我會覺得這種超過50到60年版權,能夠留在台灣、不會留在國外,至少我們數位化、系所數位化以後,可以利用它影片價值,對未來影像製作者有所幫助。」

南藝大修復團隊過去在各地搶救眾多珍貴影像文物,並推動「不要丟棄影片」的保護理念,強調「原件最重要的」重要性。

這次修復《美麗寶島》膠捲,也重現50年代台灣早期風光與工業發展情況,成功搶救將消失珍貴影片再添一樁。

更多公視新聞網報導
修復師巧手神還原 雲林六房媽神尊修復完成
黃土水作品「甘露水」塵封半世紀 修復後年底再現風華